当年的孩子如今已长大成人，虽然母亲还没有意识到。我抱着母亲，告诉她我已能够独立地处理一些事情，我应当改变孩童时的生活模式，家里的摆设也应更适合招待朋友。更重要的是，操劳一生的母亲该真正地享受生活了，读读书、散散步或访访友——一句话，展现她作为高雅女士应得的地位。
这些变化当然难以让母亲接受，我就一直搂着她，开导着，恳求着：“好妈妈，您已经为我和汤姆做了很多，现在该我为您做一些事情了。您应当和其他的夫人太太多多相处，再过一些日子您也会有自己的马车，需要有个女孩陪着您。我和汤姆都是这样认为的。”
母亲大概第一次意识到儿子已经长大成人，终于答应我的提议。就这样，母亲开始走出家门，拜访邻居。母亲天生谈吐得体、举止有度，在教育、学识以及待人接物方面，鲜有人能与她相媲美。
第4章 部门主管：铁路事业的新征程 1.升任匹兹堡铁路主管，年薪1500美元
1859年，斯科特先生来阿尔图那已有三年之久，又被提升为铁路公司副总裁，在费城有专门办公室。可我该何去何从，是与他一道去费城还是留在阿尔图那与新的上司共事？我无所适从：离开斯科特先生已经够让人难受的了，怎么还能忍受得了为新上司服务？日复一日，我等不到关于我的人事安排，也是，除了斯科特先生，还有谁会在意我的去从！