在公馆那边，我们提到的栗树虽然覆盖了墙头，但是挡不住别种开花的树木，从栗树缝隙中探出茂盛的枝叶，更畅快地呼吸。有一处角落，枝叶变得十分密集，阳光几乎透不下来，树荫下摆了一条宽宽的长石椅和几张花园椅子，表明这是聚会的地方，或是相距百步的公馆的某个主人喜爱的独处之所，而且有茂密的枝叶屏障，外人很难窥视得到。总之，这处隐秘的休憩场所是明智的选择，一方面终年凉爽，即使最炎热的夏日，太阳也照射不进来；另一方面有鸟雀啼鸣，远离了房舍和街道，亦即远离了世事和喧嚣。
这是春天赐予巴黎市民的一个最温暖的日子，在傍晚时分，长石椅上放了一本书、一把阳伞、一只女红篮子，以及一条刚起针绣花的细麻布手帕。一个姑娘站在离石椅不远的铁栅门前，眼睛贴到木板缝中，窥视我们熟悉的荒芜的园子。
几乎与此同时，这块园地的小门悄无声息地打开又关上，走进来一个高大健壮的年轻人，他身穿粗布工作服，头戴丝绒鸭舌帽，但是精心蓄留髭须和胡子，以及梳理整齐的头发，同这身平民打扮颇不协调。他跨进园子时，目光急速地扫视周围，好确认没有人窥伺他，这才进了门，随手把门关上，急步朝铁栅门走去。