“行。没问题。你只要给我笔和纸。还要颜料。你要什么我给你画什么。”蔡琰轻松地说。
“真的？”左贤王睁大眼睛，不相信地看着蔡琰：“那……我要画个老虎？行吗？”
“行。”
“我想在穹庐里摆上一群豹子图，行吗？”
“行。”
“那……我还想要老鹰图。”
“没问题。”蔡琰笑吟吟地。
我还要打猎图。我们很多人围着狗熊，怎么样？”
“行，我慢慢画，都能画出来。”
最后，左贤王又高兴地捧起蔡琰的那幅书法，左看右看，上看下看，不知道这是画的什么东西。
“这个……是你们中原地，是你们汉人的……什么呢？”左贤王把那一幅倒置的书法拿在手里，问蔡琰道。
“哈哈。”看到左贤王把这幅书法倒过来看，蔡琰忍不住笑了：“这是一幅书法作品。”
“书法是什么？”
“就是……就是汉字，就是把你说的话，用笔记录下来。”蔡琰边说边比划着，告诉左贤王，你说的话我可以把它记录下来。留着将来看。”
接着，蔡琰告诉左贤王，自己书写的是一首古诗词。她把词的大意对左贤王解释了一下。